{"id":3514,"date":"2020-10-27T14:38:25","date_gmt":"2020-10-27T13:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kafftee.com\/?page_id=3514"},"modified":"2020-10-29T15:02:59","modified_gmt":"2020-10-29T14:02:59","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aquamonaco.com\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

1. La protection des donn\u00e9es en un coup d'\u0153il<\/h2>\n

Notes g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>

Les informations suivantes donnent un aper\u00e7u simple de ce qui arrive \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les donn\u00e9es avec lesquelles vous pouvez \u00eatre personnellement identifi\u00e9. Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le sujet de la protection des donn\u00e9es, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 notre d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es qui figure sous ce texte.<\/p>\n

Collecte de donn\u00e9es sur ce site<\/h3>

Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site ?<\/h4>

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten k\u00f6nnen Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.<\/p>

Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4>

D'une part, vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es en nous fournissant ces informations. Il peut s'agir de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact, par exemple.<\/p>

D'autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement ou avec votre consentement par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s'agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, navigateur internet, syst\u00e8me d'exploitation ou heure d'appel de la page). Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement d\u00e8s que vous entrez sur ce site.<\/p>

\u00c0 quoi servent vos donn\u00e9es ?<\/h4>

Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e pour s'assurer que le site web est fourni sans erreur. D'autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d'utilisateur.<\/p>

Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?<\/h4>

Vous avez le droit de recevoir \u00e0 tout moment des informations gratuites sur l'origine, le destinataire et la finalit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez enregistr\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit d'exiger la correction ou la suppression de ces donn\u00e9es. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer ce consentement pour l'avenir. En outre, vous avez le droit d'exiger, dans certaines circonstances, la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En outre, vous avez un droit de recours aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p>

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.<\/p>\n

Outils d'analyse et outils tiers<\/h3>

Lorsque vous visitez ce site web, votre comportement de navigation peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9 statistiquement. Cela se fait principalement \u00e0 l'aide de programmes dits d'analyse.<\/p>

Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur ces programmes d'analyse dans la politique de confidentialit\u00e9 suivante.<\/p>\n

2. les r\u00e9seaux d'h\u00e9bergement et de diffusion de contenu (CDN)<\/h2>\n

H\u00e9bergement externe<\/h3>

Ce site web est h\u00e9berg\u00e9 par un fournisseur de services externe (h\u00e9bergeur). Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur ce site sont stock\u00e9es sur les serveurs de l'h\u00e9bergeur. Il peut s'agir d'adresses IP, de demandes de contact, de m\u00e9ta-donn\u00e9es et de donn\u00e9es de communication, de donn\u00e9es contractuelles, de coordonn\u00e9es, de noms, d'acc\u00e8s \u00e0 des sites web et d'autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un site web.<\/p>

L'utilisation de l'h\u00e9bergeur a pour but l'ex\u00e9cution du contrat avec nos clients potentiels et existants (art. 6 al. 1 lit. b DSGVO) et dans l'int\u00e9r\u00eat d'une mise \u00e0 disposition s\u00fbre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (art. 6 al. 1 lit. f DSGVO).<\/p>

Notre h\u00e9bergeur ne traitera vos donn\u00e9es que dans la mesure n\u00e9cessaire pour remplir ses obligations de performance et suivra nos instructions en ce qui concerne ces donn\u00e9es.<\/p>

Nous utilisons l'h\u00e9bergeur suivant :<\/p>\n

Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
\nK\u00f6nigsberger Strasse 4-6
\n32339 Espelkamp<\/p>\n

Conclusion d'un contrat pour le traitement des commandes<\/h4>

Afin de garantir un traitement conforme \u00e0 la protection des donn\u00e9es, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec notre h\u00f4te.<\/p>\n

3. notes g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h2>\n

Protection des donn\u00e9es<\/h3>

Les op\u00e9rateurs de ces pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses donn\u00e9es personnelles sont recueillies. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont des donn\u00e9es avec lesquelles vous pouvez \u00eatre personnellement identifi\u00e9. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous recueillons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Il explique \u00e9galement comment et dans quel but cela est fait.<\/p>

Nous tenons \u00e0 souligner que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple, la communication par courrier \u00e9lectronique) peut pr\u00e9senter des lacunes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l'acc\u00e8s par des tiers n'est pas possible.<\/p>\n

Note sur l'organisme responsable<\/h3>

La personne responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site est<\/p>

Aqua Monaco Ltd
\nRue Breisacher 3
\n81667 Munich<\/p>\n\n

T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0) 8989083690
\nCourrier \u00e9lectronique : info@aquamonaco.com<\/p>\n

Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, noms, adresses \u00e9lectroniques, etc.).<\/p>\n\n

Dur\u00e9e de stockage<\/h3>

\u00c0 moins qu'une p\u00e9riode de conservation plus sp\u00e9cifique n'ait \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, vos donn\u00e9es personnelles resteront avec nous jusqu'\u00e0 ce que le but pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es cesse de s'appliquer. Si vous faites une demande justifi\u00e9e de suppression ou si vous r\u00e9voquez votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es, sauf si nous avons d'autres raisons l\u00e9galement autoris\u00e9es de conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, des p\u00e9riodes de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression aura lieu apr\u00e8s que ces raisons auront cess\u00e9 de s'appliquer.<\/p>\n

Note sur le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis<\/h3>

Notre site web comprend entre autres des outils d'entreprises bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Si ces outils sont actifs, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers les serveurs am\u00e9ricains de ces soci\u00e9t\u00e9s. Nous tenons \u00e0 souligner que les \u00c9tats-Unis ne sont pas un pays tiers s\u00fbr en termes de l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es. Les entreprises am\u00e9ricaines sont oblig\u00e9es de communiquer des donn\u00e9es personnelles aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 sans que vous, en tant que personne concern\u00e9e, puissiez engager une action en justice \u00e0 cet \u00e9gard. Il n'est donc pas exclu que les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines (par exemple les services secrets) traitent, \u00e9valuent et stockent de mani\u00e8re permanente vos donn\u00e9es sur des serveurs am\u00e9ricains \u00e0 des fins de surveillance. Nous n'avons aucune influence sur ces activit\u00e9s de traitement.<\/p>

R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3>

De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment tout consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu'au moment de la r\u00e9vocation n'est pas affect\u00e9e par celle-ci.<\/p>\n

Droit d'opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es dans des cas particuliers et \u00e0 la publicit\u00e9 directe (art. 21 de la LPD)<\/h3>

SI LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES EST EFFECTU\u00c9 SUR LA BASE DE L'ART. 6 ABS. 1 LIT. E OU F DSGVO, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL POUR DES RAISONS D\u00c9COULANT DE VOTRE SITUATION SP\u00c9CIFIQUE, Y COMPRIS LE PROFILAGE FOND\u00c9 SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE LE TRAITEMENT EST BAS\u00c9 SE TROUVE DANS LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL CONCERN\u00c9ES, SAUF SI NOUS POUVONS PROUVER QU'IL EXISTE DES RAISONS IMP\u00c9RIEUSES DE PROC\u00c9DER \u00c0 UN TRAITEMENT DIGNE DE PROTECTION ET QUI L'EMPORTENT SUR VOS INT\u00c9R\u00caTS, DROITS ET LIBERT\u00c9S, OU SI LE TRAITEMENT SERT \u00c0 FAIRE VALOIR, \u00c0 EXERCER OU \u00c0 D\u00c9FENDRE DES DROITS L\u00c9GAUX (OBJECTION AU TITRE DE L'ARTICLE 21, PARAGRAPHE 1, DE LA DSGVO).<\/p>

SI VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL SONT TRAIT\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER, \u00c0 TOUT MOMENT, AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL VOUS CONCERNANT \u00c0 DES FINS DE MARKETING DIRECT, Y COMPRIS LE PROFILAGE, DANS LA MESURE O\u00d9 IL EST LI\u00c9 \u00c0 CE MARKETING DIRECT SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILIS\u00c9ES PAR LA SUITE \u00c0 DES FINS DE MARKETING DIRECT (OPPOSITION SELON L'ART. 21 AL. 2 DSGVO).<\/p>\n

Droit de recours aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/h3>

En cas d'infraction aux LPD, les personnes concern\u00e9es ont un droit de recours aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l'\u00c9tat membre de leur r\u00e9sidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de l'infraction pr\u00e9sum\u00e9e. Ce droit de recours est sans pr\u00e9judice des autres recours administratifs ou judiciaires.<\/p>\n

Droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>

Vous avez le droit d'obtenir que les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d'un contrat vous soient transmises ou soient transmises \u00e0 un tiers dans un format commun lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 une autre partie responsable, celui-ci n'aura lieu que dans la mesure o\u00f9 il est techniquement possible.<\/p>\n

Cryptage SSL ou TLS<\/h3>

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'op\u00e9rateur du site. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de \"http:\/\/\" \u00e0 \"https:\/\/\" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>

Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n

Information, suppression et correction<\/h3>

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.<\/p>\n

Droit de limiter le traitement<\/h3>

Sie haben das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu k\u00f6nnen Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung besteht in folgenden F\u00e4llen:<\/p>